Cuervo Y Sobrinos

History

-

Cuervo y Sobrinos - Relojes con corazón suizo y alma latina - Fundada en La Habana 1882 Una marca de lujo de prestigio internacional, Cuervo y Sobrinos produce su propia colección de relojes en Suiza desde finales de la década de los 18. La tradición continúa en Le Noirmont con sus relojes contemporáneos que se mantienen fieles a la estética "vintage" de las colecciones y diseños originales creados en el pasado. Asocia simplicidad, vanguardia y estilo art deco con un espíritu innovador, experiencia y calidad de fabricación suiza. Hoy Cuervo y Sobrinos es parte integral del negocio de la alta relojería suiza. Una marca de nicho capaz de ganar renombre gracias a un posicionamiento único, ofreciendo un producto con “herencia latina” como ningún otro en el mercado. Desde el relanzamiento internacional en 2003, el éxito de Cuervo y Sobrinos está creciendo en todo el mundo; en 2009 la apertura de la boutique-museo en el corazón de la "Habana Vieja" y nuestros mercados clave USA, Japón, China y Europa. La marca está altamente representada en minoristas calificados en todo el mundo. La sede de Cuervo y Sobrinos, alberga el corazón del diseño, la producción y la distribución.

-

Cuervo y Sobrinos – Timepieces with a Swiss Heart and a Latin Soul- Founded in La Havana 1882 A luxury brand of international prestige, Cuervo y Sobrinos has been producing its own watch collection in Switzerland since the late 18s. The tradition continues in Le Noirmont with its contemporary timepieces which remain true to the "vintage"​ aesthetic of the original collections and designs created in the past. It associates simplicity, avant-gardism and art deco style with an innovative spirit, expertise and Swiss manufacturing top quality. Today Cuervo y Sobrinos is fully part of the Swiss fine watch business. A niche brand able to gain renown thanks to unique positioning, offering a product with “Latin heritage” like no other in the market. Since the international re-launch in 2003, Cuervo y Sobrinos’ success is growing Worldwide; in 2009 the opening of the boutique-museum in the heart of "Old Havana"​ and our key markets USA, Japan, China and Europe. The Brand is highly represented in qualified retailers worldwide. Cuervo y Sobrinos headquarters, houses the heart of design, production and distribution.

-

Cuervo y Sobrinos - Des garde-temps au cœur suisse et à l'âme latine - Fondée à La Havane en 1882 Marque de luxe de prestige international, Cuervo y Sobrinos produit sa propre collection de montres en Suisse depuis la fin des années 18. La tradition se perpétue au Noirmont avec ses garde-temps contemporains qui restent fidèles à l'esthétique "vintage" des collections originales et des designs créés dans le passé. Elle associe simplicité, avant-gardisme et style art déco à un esprit d'innovation, un savoir-faire et une fabrication suisse de première qualité. Aujourd'hui, Cuervo y Sobrinos fait pleinement partie de la haute horlogerie suisse. Une marque de niche capable de se faire connaître grâce à un positionnement unique, proposant un produit à « l'héritage latin » pas comme les autres sur le marché. Depuis la relance internationale en 2003, le succès de Cuervo y Sobrinos se développe dans le monde entier ; en 2009 l'ouverture de la boutique-musée au cœur de la « Vieille Havane » et de nos marchés clés USA, Japon, Chine et Europe. La marque est fortement représentée dans les détaillants qualifiés dans le monde entier. Le siège social de Cuervo y Sobrinos abrite le cœur de la conception, de la production et de la distribution.